Misora Riku, Won - Доблесть рыцаря-неудачника / Rakudai Kishi no Eiyuutan [ranobe] [Том 01, 02 (Пролог, глава 01-02)] [2013, комедия, драма, этти, фэнтези, романтика, школа, сёнен, сверхъестественное] [incomplete]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Ниоларус

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Ниоларус · 06-Авг-16 13:43 (2 года 10 месяцев назад, ред. 19-Фев-17 10:20)

Доблесть рыцаря-неудачника / Rakudai Kishi no Eiyuutan
Год выпуска: 2013 г.
Автор: Misora Riku
Иллюстратор: Won
Жанр: комедия, драма, этти, фэнтези, романтика, школа, сёнен, сверхъестественное
Издательство: GA Bunko
Тип: ranobe
Формат: docx
Главы: Том 01, 02 (Пролог, глава 01-02)
Описание: Курогане Икки самый обычный студент не самой обычной Академии Хагун, где обучаются блейзеры, способные создавать оружие из собственной души. Хотя нет, все же не самый обычный, а скорее, самый худший. И как это обычно бывает, парень полон секретов. Сумеет ли эти секреты разгадать только поступившая гений, и по счастливой случайности подселенная в одну комнату к Икки, Стелла Вермиллион? А что если парень каким-то образом... одолеет свою могучую соседку на дуэли? Ну, как минимум, веселая жизнь ему обеспечена, это точно!
Перевод: Niolarus
Пример перевода
Закончив привычную утреннюю пробежку, Курогане Икки вернулся к себе в комнату в студенческом общежитии и обнаружил там красивую полуобнаженную девушку.
- …А?
Багровые волосы были похожи на языки пылающего пожара. Рубиновые глаза, не встречающиеся у японцев, широко распахнуты в шоке от внезапного вторженца.
Белые, словно свежий снег, безупречные ноги облачены в черное кружево.
Великолепна. Икки не мог подобрать другого слова, чтобы описать представшую перед ним девушку. Ее красота, сравнимая с богиней из картины, вызывала чувство торжества, не оставляя места злой похоти. Она просто захватывала взгляд.
Но… что делает такая девушка в его комнате?!
Может я ошибся дверью?
Так он подумал, но это действительно была комната №405 первой студенческой общаги. Помещение в 2,5х3,5 метра и двухъярусная кровать определенно принадлежали Икки, так что, скорее всего, ошиблась как раз девчонка, но…
- Аааа…
Из тоненького горла вышел небольшой вскрик, а затем юноша услышал глубокий вдох.
Ох-ох. Если сейчас она завопит, все обвинения падут, несомненно, на парня.
- Стой, подожди! Я знаю, что ты хочешь сейчас сказать. Хоть все произошло случайно, я не стану оправдываться, что ничего не видел.
Икки не собирался никого обвинять в этой катастрофе. Он вполне представлял обиду незнакомки, которую застали голой. Как мужчина, он должен был все исправить! Поэтому сказал:
- Так что я сейчас тоже разденусь, и все будет по-честному.
- НЕЕЕЕТ!!! ЗВЕРЮГА!!!
Крик разорвал утреннюю тишину и, усилившись, пронзил небеса.
Доп. информация: Раздача будет обновляться по мере перевода.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Akagase

VIP (Заслуженный)

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 1299

Akagase · 15-Фев-17 17:40 (спустя 6 месяцев)

скрытый текст
Иллюстратора тоже необходимо указывать
Исправлено

проверено
[Профиль]  [ЛС] 

Ниоларус

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Ниоларус · 19-Фев-17 10:18 (спустя 3 дня)

Исправлены опечатки в первом томе.
Добавлена вторая глава второго тома.
Просьба перекачать торрент-файл.
[Профиль]  [ЛС] 

dan_narcosis

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


dan_narcosis · 05-Июн-18 18:10 (спустя 1 год 3 месяца)

Ниоларус
С переводами покончено?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error