Мурасаки Сикибу - Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) (в 4 книгах, с примечаниями) [1993, CHM, DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

Zmiyuki

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

Zmiyuki · 29-Мар-09 03:35 (10 лет 4 месяца назад)

Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) в 4 книгах, с примечаниями (Djvu, Chm)
Год выпуска: 1993
Автор: Мурасаки Сикибу
Жанр: Классическая японская проза
Издательство: Наука. Главная редакция восточной литературы
Формат: CHM
Качество: Отсканированные страницы
Описание: Повесть о Гэндзи (яп. 源氏物語 Гэндзи моногатари) — роман, одно из крупнейших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления 986—1011).
Основу повести составляет эротическая биография принца Гэндзи — побочного сына императора. Выбор темы (любовные авантюры героя, томящегося от безделья вельможи) и фона (дворцовый мирок конца X века) всецело отвечал «социальному заказу» придворной аристократии, которой приелись наивные моногатари. Моногатари представляет собой сплетение трёх жанров: живописи, поэзии и прозы. Свиток моногатари состоял из рисунков и пояснений к ним. Читатели разворачивали свиток (естественно, по горизонтали) и рассматривали картинки, одновременно читая пояснения. Вероятно, первоначально моногатари мог походить на комикс, то есть текста было много меньше, чем рисунков. Однако, ничего особо правдоподобного сказать о моногатари нельзя, так как в первоначальном виде не сохранилось ни одной повести. Ныне известные тексты взяты из значительно более поздних копий, которые, скорее всего, тоже были сняты с копий. Роман представляет собой цепь новелл, каждая из которых излагает отдельный эпизод из личной жизни Гэндзи — японского дона Жуана, во времени намного опередившего своего западного брата.
Однако, в отличие от дона Жуана, Гэндзи представляет собой не любовника-губителя, а надёжного и верного спутника. Именно о таком мечтала бы каждая дама эпохи Хэйан, когда положение женщины было так непрочно, и вся её жизнь (начиная от плошки риса или новых хакама) зависела от мужчины. Возмужавший Гэндзи берёт на себя заботу о каждой женщине, что подчёркивается автором неоднократно. Совершенно невероятно по благородству (для той эпохи) и его поведение по отношению к госпоже Мурасаки. Ещё девочкой она была полностью в его власти, не имела никакой другой опоры в жизни и не родила ему ни одного ребёнка — и все же оставалась любимой женой!
Роман делится на три части: юность Гэндзи; зрелые годы — ссылка и возвращение в столицу, слава и смерть; жизнь Каору — приёмного сына Гэндзи. Роман не имеет чёткой логической концовки, традиционной для современной ему литературы, что дало повод некоторым исследователям объявить роман незавершённым. Впрочем, одна из глав (порядок расположения последних четырнадцати глав-свитков точно не известен) состоит только из названия — «Сокрытие в облаках», что, вероятно, символизирует смерть Гэндзи. Существует две основные гипотезы: автор сознательно оставила только название главы, ибо ей было слишком печально повествовать о смерти любимого героя; свиток был утерян.
Сюжет романа закольцован — если в юности Гэндзи, соблазнив наложницу своего отца, стал отцом взошедшего на трон принца, то в конце своей жизни он узнаёт, что его возлюбленная Сан-но Мая ему не верна, и отцом её сына является молодой придворный. Такая закольцовка сюжета соответствует концепции кармы, что характерно для эпохи Хэйан: литература в это время испытывала сильное влияние буддизма. Исследователи предполагают, основываясь на впечатлении незавершенности, создаваемом оборванными сюжетными линиями последней главы, что роман мог быть незакончен автором.
Доп. информация: Первые две книги - в формате chm, третья и четвертая, а также том примечаний - djvu.
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

openok

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1359

openok · 29-Мар-09 21:51 (спустя 18 часов)

Zmiyuki
Несколько скриншотов добавьте, пожалуйста, с файлов в формате Djvu.
Правила оформления раздач в разделе Художественная литература
[Профиль]  [ЛС] 

k.91

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 1


k.91 · 02-Апр-09 15:52 (спустя 3 дня)

А с какой же программе я могу открить chm-файлов? Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Zmiyuki

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

Zmiyuki · 10-Апр-09 17:00 (спустя 8 дней)

k.91
Для просмотра .CHM-файлов используется стандартное средство просмотра, встроенное во все версии Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT. Кроме того, существует ряд сторонних программ-просмотровщиков, FBReader, etc.
[Профиль]  [ЛС] 

Анна58

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Анна58 · 28-Сен-09 21:03 (спустя 5 месяцев 18 дней)

Какой программой читать Djvu?
[Профиль]  [ЛС] 

Zmiyuki

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

Zmiyuki · 09-Окт-09 15:59 (спустя 10 дней)

Анна58 писал(а):
Какой программой читать Djvu?
Формат Djvu читается, например, программой WinDjView. Она бесплатная, скачать можно, например, отсюда http://windjview.sourceforge.net/ru/
[Профиль]  [ЛС] 

RiverTori

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 57


RiverTori · 12-Фев-12 13:56 (спустя 2 года 4 месяца)

А нет возможности всё это объединить в одном формате. Ну даже том же Djvu?
[Профиль]  [ЛС] 

erida

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 93

erida · 16-Сен-12 10:57 (спустя 7 месяцев)

RiverTori писал(а):
51154586А нет возможности всё это объединить в одном формате. Ну даже том же Djvu?
Присоединяюсь к просьбе.
[Профиль]  [ЛС] 

kotichko

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 296


kotichko · 16-Сен-12 20:20 (спустя 9 часов)

А кто сканировать будет?
[Профиль]  [ЛС] 

elektrohexe

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 38

elektrohexe · 09-Мар-13 22:28 (спустя 5 месяцев 23 дня)

а fbreader под андроидом это читает?
[Профиль]  [ЛС] 

lampadofor

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 59

lampadofor · 13-Окт-13 20:44 (спустя 7 месяцев)

Одна из лучших книг на свете!
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 4233

white_colonizer · 30-Окт-14 23:34 (спустя 1 год)

kotichko писал(а):
55243872А кто сканировать будет?
Кажется, я знаю ответ на этот вопрос.
Правда, издание будет другое, более новое.
[Профиль]  [ЛС] 

symonian

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 235

symonian · 30-Окт-14 23:42 (спустя 8 мин.)

white_colonizer писал(а):
65655464
kotichko писал(а):
55243872А кто сканировать будет?
Кажется, я знаю ответ на этот вопрос.
"Но коль в добровольцы труба позовёт
На поле сраженья в минуту беды,
Кто, землю целуя, в солдаты шагнёт?
Кто, если не я? Кто, если не ты?"
[Профиль]  [ЛС] 

till-till

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

till-till · 21-Дек-14 14:02 (спустя 1 месяц 21 день)

white_colonizer писал(а):
65655464
kotichko писал(а):
55243872А кто сканировать будет?
Кажется, я знаю ответ на этот вопрос.
Правда, издание будет другое, более новое.
Отсканировал трехтомное издание, второе издание, как я понимаю (недавно видел, что вышло новое издание одной толстенной книгой). Но вот беда, в формате pdf уж очень большой объем получился (почти 570 MB). Пытался распознать текст, т.к. таким способом одна книга около 5-7 МВ получается, но работа остановилась на половине первого тома. Т.к. не могу выложить книги без проверок на ошибки, без подведения всего текста под один шрифт и т.д. Если честно, то силы покинули меня. Вот думаю, может выкинуть как есть, но боюсь "заругают" пользователи за такой большой объем, типа - учись сканить и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 4233

white_colonizer · 21-Дек-14 21:29 (спустя 7 часов)

till-till
Скиньте мне через какой-нибудь файлообменник, лучше через Яндекс.Диск, и я посмотрю, что можно сделать.
570 мб за три тома и правда аномальный объем, должно получиться где-то 70-100, если качество сканов высокое.
[Профиль]  [ЛС] 

till-till

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

till-till · 23-Дек-14 00:54 (спустя 1 день 3 часа)

white_colonizer писал(а):
66261455till-till
Скиньте мне через какой-нибудь файлообменник, лучше через Яндекс.Диск, и я посмотрю, что можно сделать.
570 мб за три тома и правда аномальный объем, должно получиться где-то 70-100, если качество сканов высокое.
Огромное вам спасибо за предложение помочь. Но я решил сам все доделать до конца. Первый том уже готов, занимает всего теперь 4 МБ.
Остальные тома буду потихоньку доводить до ума. Надеюсь, второй том распознать за праздники.
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 4233

white_colonizer · 23-Дек-14 12:58 (спустя 12 часов)

till-till
4 мб - это подозрительно мало для пдф такого тома. Вы наверное не в виде скана оставили, а сделали векторный пдф (чистый OCR). Не удаляйте сканы, пока не покажете результат.
[Профиль]  [ЛС] 

NarodnojeDostojanije

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

NarodnojeDostojanije · 05-Май-15 19:21 (спустя 4 месяца 13 дней, ред. 05-Май-15 19:21)

elektrohexe писал(а):
58279783а fbreader под андроидом это читает?
Скачайте PocketBook ридер (com.obreey.reader.apk) он читает всё - PDF (Adobe DRM), EPUB (Adobe DRM), DjVu, TXT, FB2, FB2.zip, CHM, html (basic),CBZ, CBR, СBT, RTF.
Ищите в google play.
скрытый текст
PocketBook ридер
Obreey Products - 23 апреля 2015 г.
Книги и справочники
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.obreey.reader
STDU Viewer - небольшой по размеру просмотрщик PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR или CBZ), FB2, ePub, XPS, TCR, многостраничных TIFF, TXT, PalmDoc, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD, PCX, DCX, MOBI, AZW для Microsoft Windows, бесплатный для некоммерческого использования.
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 4233

white_colonizer · 06-Май-15 11:48 (спустя 16 часов)

более качественные сканы:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4955556
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 26157

Aleks Punk · 03-Июл-19 12:11 (спустя 4 года 1 месяц)

Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error